|
|
| Me lo sono chiesto anch'io, ma sarà stato un errore di traduzione di Mediaset (o di chi ha curato la prima traduzione in Italia) che poi si è portato avanti per anni, e ancora ce ne sono gli strascichi visto che ci parli addirittura delle schede di DBZ della collana da edicola.
P.S. per chi dubitasse, visto che ho letto invettive gratuite, in TUTTA la prima parte di Dragonball viene chiamato Al Satan, continuamente e ripetutamente per diversi archi narrativi e ogni volta che compare o viene menzionato.
Viene corretto solo nel FINALE di db nel miniarco del matrimonio di Goku , dove finalmente iniziano a chiamarlo Juma
|
| | |
a tutti!! 
